Desde las 10 de la mañana arrancó desfile de comparsas infantiles y juveniles
+El son huasteco, marco del festejo donde se ríe, baila y llora con los muertos
+Expone Juan Miranda Salgado su trabajo fotográfico “Una Mirada al Xantolo”
TEMPOAL, VER. 29 de octubre de 2007.- El festival Xantolo Tempoal 2007 dio inicio esta tarde formalmente con la ceremonia inaugural que se realizó en la Asociación Ganadera Local y en la cual estuvo como representante personal del Gobernador Fidel Herrera Beltrán la directora general del Consejo Veracruzano de Arte Popular, Ghislaine Bonnot Chaudat.
Acompañada de César Azuara Lara, presidente de la asociación Civil Expo Xantolo Tempoal 2007; Francisco Esparza López, coordinador general ejecutivo de Xantolo Tempoal 2007; Sergio García Barradas, coordinador general operativo; Roberto Hernández Romero, presidente del comité central de comparsas de Tempoal, y el fotógrafo Juan Miranda Salgado, autor de la exposición fotográfica “Una Mirada a Xantolo“, la titular del Consejo Veracruzano de Arte Popular cortó el listón inaugural de estos festejos que se desarrollan bajo el lema: “Donde se ríe, baila y llora con los muertos”.
Pero esta inauguración formal fue sólo un detalle, pues los festejos dieron inicio desde temprana hora, en el Foro Tradicional instalado en la calle 5 de Febrero, frente al Palacio Municipal.Allí, en tres entarimados de 70 metros de longitud cada uno, desde las 10 de la mañana dio inicio el desfile de comparsas de enmascarados, de jardines de niños y telebachilleratos de esta ciudad, congregaciones del municipio de Tempoal y poblaciones como Tantoyuca, El Higo, Chiconamel, Chicontepec, Pánuco y todas las que conforman la Huasteca Veracruzana.
Acompañados por grupos que entonaban el tradicional son huasteco, las comparsas de niños y jóvenes bailaron disfrazados y enmascarados en un ritual donde se convive con los muertos que, en estos días, visitan a sus familiares.Las máscaras que utilizan los danzantes ocultan su verdadera identidad, pues según la tradición “ay de aquél vivo que sea reconocido por la muerte”.Este espectáculo, dicen los lugareños, brinda orgullo, une y da identidad a los habitantes de este municipio.
Los sones se repiten incesantemente ejecutados por un conjunto musical que, por lo general, se integra por tres artistas: un violinista y dos guitarristas que interpretan una vasta gama de títulos como El Trote del Macho, Los Viejitos, El Muñeco, El Empujoncito, Los Matlachines, El Cazador, El Comanche y El Gusto, entre muchos otros.Este martes continuarán los bailes en este Foro Tradicional con la participación de comparsas de escuelas telesecundarias y primarias desde las 9 de la mañana y hasta las 20 horas.
También a partir de hoy dio inicio en Expo Xantolo, espacio de la cultura, los debates, conferencias, mesas redondas y exposiciones donde se explica el origen y significado de esta tradición en la visión de investigadores.Este foro, ubicado en la sede de la Asociación Ganadera Local tiene un taller de papel picado donde se elaboran alegorías y figuras propias de la festividad, y hay exposiciones de artesanías y dulces tradicionales, pinturas con detalles de Xantolo, productos procesados, frescos, flores y degustación de café y bebidas típicas de la región.Destacan en este foro la exposición de máscaras de madera, una larga tradición de Xantolo, y la exposición fotográfica “Una Mirada al Xantolo“, de Juan Miranda Salgado, exjefe de fotografía de la revista Proceso, y acucioso investigador de las fiestas tradicionales de México como éste, que según su criterio, es única en México porque aquí se rinde culto a los muertos pero con alegría, con picardía, con respeto pero sin una solemnidad acartonada.
Son 22 las fotografías de Juan Miranda, a todo color, que reflejan fielmente lo que son estos festejos.Además, hay una exposición de fotografías en blanco y negro con pasajes históricos de Tempoal, como la visita que hace medio siglo realizó a esta ciudad don Adolfo Ruiz Cortines siendo Presidente de la República, acompañado por quien entonces era Gobernador de Veracruz, el licenciado Antonio M. Quirasco, la presencia del general Lázaro Cárdenas del Río cuando fue jefe de operaciones militares en la huasteca veracruzana, y personajes locales de trascendencia histórica.
Este primer día también se realizó la conferencia “Ritualidad y Mitología Prehispánicas de la Huaxteca”, a cargo del antropólogo Lorenzo Ochoa.---o0o---
TEMPOAL, VER. 29 de octubre de 2007.- El festival Xantolo Tempoal 2007 dio inicio esta tarde formalmente con la ceremonia inaugural que se realizó en la Asociación Ganadera Local y en la cual estuvo como representante personal del Gobernador Fidel Herrera Beltrán la directora general del Consejo Veracruzano de Arte Popular, Ghislaine Bonnot Chaudat.
Acompañada de César Azuara Lara, presidente de la asociación Civil Expo Xantolo Tempoal 2007; Francisco Esparza López, coordinador general ejecutivo de Xantolo Tempoal 2007; Sergio García Barradas, coordinador general operativo; Roberto Hernández Romero, presidente del comité central de comparsas de Tempoal, y el fotógrafo Juan Miranda Salgado, autor de la exposición fotográfica “Una Mirada a Xantolo“, la titular del Consejo Veracruzano de Arte Popular cortó el listón inaugural de estos festejos que se desarrollan bajo el lema: “Donde se ríe, baila y llora con los muertos”.
Pero esta inauguración formal fue sólo un detalle, pues los festejos dieron inicio desde temprana hora, en el Foro Tradicional instalado en la calle 5 de Febrero, frente al Palacio Municipal.Allí, en tres entarimados de 70 metros de longitud cada uno, desde las 10 de la mañana dio inicio el desfile de comparsas de enmascarados, de jardines de niños y telebachilleratos de esta ciudad, congregaciones del municipio de Tempoal y poblaciones como Tantoyuca, El Higo, Chiconamel, Chicontepec, Pánuco y todas las que conforman la Huasteca Veracruzana.
Acompañados por grupos que entonaban el tradicional son huasteco, las comparsas de niños y jóvenes bailaron disfrazados y enmascarados en un ritual donde se convive con los muertos que, en estos días, visitan a sus familiares.Las máscaras que utilizan los danzantes ocultan su verdadera identidad, pues según la tradición “ay de aquél vivo que sea reconocido por la muerte”.Este espectáculo, dicen los lugareños, brinda orgullo, une y da identidad a los habitantes de este municipio.
Los sones se repiten incesantemente ejecutados por un conjunto musical que, por lo general, se integra por tres artistas: un violinista y dos guitarristas que interpretan una vasta gama de títulos como El Trote del Macho, Los Viejitos, El Muñeco, El Empujoncito, Los Matlachines, El Cazador, El Comanche y El Gusto, entre muchos otros.Este martes continuarán los bailes en este Foro Tradicional con la participación de comparsas de escuelas telesecundarias y primarias desde las 9 de la mañana y hasta las 20 horas.
También a partir de hoy dio inicio en Expo Xantolo, espacio de la cultura, los debates, conferencias, mesas redondas y exposiciones donde se explica el origen y significado de esta tradición en la visión de investigadores.Este foro, ubicado en la sede de la Asociación Ganadera Local tiene un taller de papel picado donde se elaboran alegorías y figuras propias de la festividad, y hay exposiciones de artesanías y dulces tradicionales, pinturas con detalles de Xantolo, productos procesados, frescos, flores y degustación de café y bebidas típicas de la región.Destacan en este foro la exposición de máscaras de madera, una larga tradición de Xantolo, y la exposición fotográfica “Una Mirada al Xantolo“, de Juan Miranda Salgado, exjefe de fotografía de la revista Proceso, y acucioso investigador de las fiestas tradicionales de México como éste, que según su criterio, es única en México porque aquí se rinde culto a los muertos pero con alegría, con picardía, con respeto pero sin una solemnidad acartonada.
Son 22 las fotografías de Juan Miranda, a todo color, que reflejan fielmente lo que son estos festejos.Además, hay una exposición de fotografías en blanco y negro con pasajes históricos de Tempoal, como la visita que hace medio siglo realizó a esta ciudad don Adolfo Ruiz Cortines siendo Presidente de la República, acompañado por quien entonces era Gobernador de Veracruz, el licenciado Antonio M. Quirasco, la presencia del general Lázaro Cárdenas del Río cuando fue jefe de operaciones militares en la huasteca veracruzana, y personajes locales de trascendencia histórica.
Este primer día también se realizó la conferencia “Ritualidad y Mitología Prehispánicas de la Huaxteca”, a cargo del antropólogo Lorenzo Ochoa.---o0o---
